[:en]
Locals take part broadly in the festivities, so fun and success are always guaranteed. Throughout the year various festivities are hosted, showing the character and imagination of our people and also enjoyed by the visitors that come to enjoy them due to their fame.
The city has a calendar of festivities that are varied, competitive and with deep historical roots. It all begins with the popular Carnival, and once spring arrives we celebrate the Holy Week (Easter) where different Brotherhoods show off historical items during the processions. From rich trappings to artistic images executed by well-known artists such as de la Roldana or Juan de Mesa.
During the pilgrimage of El Rocío, the Brotherhoods of the province of Cádiz cross the Guadalquivir River from Sanlúcar towards the National Park of Doñana, with a busy festive atmosphere taking place in the Bajo de Guía District.
The Manzanilla Fair is the quintessential Andalusian fair. It´s held on the beautiful fairgrounds on the Calzada Avenue, next to the Guadalquivir River. Our fair is known to be full of hospitality and happiness for the locals and visitors.
The Patronesses Festivals are held in August honouring our Lady of Caridad (Charity), with colourful carpets made of salt decorated the most important streets in the cities center where she will procession through.
Amongst the traditional activities held in Sanlúcar we must highlight the Horse Races at the Beach, declared of “International Tourist Interest” and referred to as “The Greatest Spectacle of the Southern Beaches”; they are the oldest in Spain, and are a must-see event at the coasts of Andalusia in August.
[:es]
En Sanlúcar se viven las fiestas con gran participación popular, por lo que siempre está asegurada la diversión y el éxito de éstas. A lo largo del año se organizan variadas actividades festivas que ponen de manifiesto el carácter y la imaginación de su población y el seguimiento de los numerosos visitantes que llegan hasta nosotros atraídos por su buena fama.
La ciudad tiene un calendario de fiestas variado, competitivo y de intensas raíces históricas. El ciclo comienza con el popularísimo Carnaval, y con la llegada de la primavera celebramos una Semana Santa plena de cofradías que a lo largo de su historia han atesorado tanto ricos ajuares como piadosas costumbres, así como artísticas imágenes realizadas por artistas del renombre de Diego Roldán, Ocampo o Peter Rellins.
Durante la Romería del Rocío las Hermandades de la provincia de Cádiz cruzan el Guadalquivir por Sanlúcar en su paso hacia Doñana con un concurrido ambiente festivo en el barrio de Bajo de Guía.
La Feria de la Manzanilla es la feria andaluza por excelencia. Se celebra en el espléndido recinto conformado por el paseo de la Calzada, junto a la orilla del Guadalquivir. De nuestra feria, cercana y familiar, se destaca su hospitalidad y alegría.
En el mes de agosto se celebran las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de la Caridad, para cuya procesión del 15 de agosto se confeccionan alfombras de sal coloreada en las calles más destacadas del centro de Sanlúcar.
Entre las actividades más tradicionales de las que se realizan en Sanlúcar destacan las Carreras de Caballos en la Playa, declaradas «Fiestas de Interés Turístico Internacional» y denominadas como «el Mayor Espectáculo de las Playas del Sur»; son las más antiguas de España, y se confirman como la cita ineludible de cada mes de agosto en las costas de Andalucía.
PARA ACCEDER AL CALENDARIO FESTIVO DEL PRESENTE AÑO PULSE AQUÍ:
[:]